-
1 марка изготовителя
nameplate имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > марка изготовителя
-
2 марка изготовителя
Русско-французский финансово-экономическому словарь > марка изготовителя
-
3 марка изготовителя
Универсальный русско-английский словарь > марка изготовителя
-
4 марка изготовителя
adjlaw. Erzeugermarke -
5 марка изготовителя
marchio [marca, bollo] del costruttore [del produttore] -
6 марка изготовителя
-
7 марка изготовителя
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > марка изготовителя
-
8 марка изготовителя
-
9 марка изготовителя упаковки
Economy: packer's brandУниверсальный русско-английский словарь > марка изготовителя упаковки
-
10 торговая марка изготовителя
Perfume: manufacturer brandУниверсальный русско-английский словарь > торговая марка изготовителя
-
11 фирменная марка изготовителя
Economy: nameplateУниверсальный русско-английский словарь > фирменная марка изготовителя
-
12 Фирменная табличка, марка изготовителя
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > Фирменная табличка, марка изготовителя
-
13 марка
жtimbre, marque; ( репутация) réputation, renommée, notoriété- марка изготовителя
- марка оплаты госпошлины
- марка посредника
- марка продавца
- марка производителя
- марка фирмы
- ведущая марка
- гербовая марка
- заводская марка
- зарегистрированная марка
- известная марка
- международная марка
- местная марка
- отечественная марка
- популярная марка
- производственная марка
- семейственная марка
- специальная марка
- товарная марка
- торговая марка
- широкоизвестная марка -
14 марка
ж.1) ( сорт) qualità f; tipo m2) ( клеймо) marca f; marchio m; bollo m3) геод. marchio m- гербовая марка
- заводская марка
- марка изготовителя
- издательская марка
- марка изделия
- почтовая марка
- производственная марка
- марка стали
- стереоскопическая марка
- фабричная марка
- фирменная марка
- марка цемента -
15 марка производственная
марка производственная
Произв-венное клеймо, знак формы на товаре (на самом изделии или его упаковке) в обязательном порядке. М. п. должна содержать: полное или сокращ. название предприятия-изготовителя, его местонахождение, сорт товара и номер стандарта или технич. условий. М. п. может иметь вид офиц. зарегистрир. товар. знака (фирм, знака), подделка к-рого карается законом.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > марка производственная
-
16 марка
1) General subject: brand, counter, jetton (для счета в играх), march land, mark (старинная английская монета), markka (денежная единица Финляндии), stamp, stamp (а не только штамп), tap, trademark, trade mark2) Naval: march, mark (раньше денежная единица ГДР и ФРГ), referring mark3) American: check4) French: marque (особенно автомобиля)5) Engineering: brand mark, brand name, dot (в штукатурных работах), grade (напр. смазочных масел, стали), graduating mark, graduation mark, index mark, quality, sort7) History: marches, margravate, margraviate, mark (крестьянская община в средневековой Германии), mark (пограничная область)8) Chemistry: line9) Construction: grade (материала), mix11) Railway term: marking plate, rating plate12) Law: postage stamp15) Finances: mark (денежная единица Германии)16) Automobile industry: escutcheon plate, monogram (на радиаторе)17) Mining: grade peg18) Forestry: die stump, quality class (бетона)19) Polygraphy: front lay, stamp (почтовая)20) Telecommunications: postage21) Oil: filling mark22) Fishery: naut serving23) Cartography: beacon, graduation line, index, mire, reading line, reference mark24) Advertising: runaway brand26) Drilling: identification mark, nameplate (изготовителя)27) Automation: target (при измерениях норм точности)28) Arms production: grade (боеприпасов)29) leg.N.P. village community30) Makarov: benchmark, character, chip (в играх), counter (для счета в играх), device (издательская или типографская), lay mark, mark (мера веса, особ. золота или серебра), tap (вина, пива)32) Yachting: marking (на такелаже) -
17 марка
grade
-, заводская — trade mark
-, изготовителя — manufacturer trade mark
- масла — oil grade, grade of oil
- топлива — fuel grade, grade of fuelРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > марка
-
18 марка фирмы-изготовителя
Drilling: manufacturer's mark, trade markУниверсальный русско-английский словарь > марка фирмы-изготовителя
-
19 фабричная марка
1. brandназвание марки, фабричная марка — brand name
2. manufacturers mark3. trademark4. trade mark5. trade-mark6. mark -
20 торговая марка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > торговая марка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МАРКА ИЗГОТОВИТЕЛЯ — (ТОРГОВАЯ МАРКА) В юридической практике и в страховании имущества: исключительное юридическое право, зарегистрированное и предоставленное уполномоченным государственным органом на владение и использование отличительного слова, эмблемы или символа … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
МАРКА ИЗГОТОВИТЕЛЯ/ПРОИЗВОДИТЕЛЯ — (manufacturer brand) Фабричная марка (brand name), созданная производителем. Примером могут служить Кэлогз (сухие завтраки) или Полароид (моментальная фотография). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри … Словарь бизнес-терминов
МАРКА ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ — клеймо (штамп), проставляемое на изделии или его упаковке в целях индивидуализации изготовителя. М.п. не регистрируется и применяется независимо от товарного знака. По законодательству РФ М.п. должна содержать полное или сокращенное наименование… … Юридический словарь
Марка производственная — – клеймо (штамп), проставляемое на изделии или его упаковке в целях индивидуализации изготовителя. М. п. не регистрируется и применяется независимо от товарного знака. Позаконодательству РФ М. п. должна содержать полное или сокращенное … … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
МАРКА ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ — клеймо (штамп), проставляемое на изделии или его упаковке в целях индивидуализации изготовителя. В СССР предусматривается обязательная маркировка товаров всеми производственными предприятиями. Производственная марка не регистрируется и… … Большой Энциклопедический словарь
МАРКА ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ — клеймо (штамп), проставляемое на изделиях,которые выпускают предприятия, или на их упаковке в целях индивидуализа ции изготовителя. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
марка производственная — Произв венное клеймо, знак формы на товаре (на самом изделии или его упаковке) в обязательном порядке. М. п. должна содержать: полное или сокращ. название предприятия изготовителя, его местонахождение, сорт товара и номер стандарта или технич.… … Справочник технического переводчика
МАРКА — (1) осадки (грузовая или углубления) отметка на корпусе судна, показывающая предельно допустимую осадку его при загрузке; (2) М. материалов условный показатель (в внде знаков и символов) сорта млн. качества материалов (сталн, чугуна, топлива,… … Большая политехническая энциклопедия
марка производственная — клеймо (штамп), проставляемое на изделии или его упаковке для обозначения изготовителя. Марка производственная не регистрируется и применяется независимо от товарного знака. * * * МАРКА производственная МАРКА производственная, клеймо (штамп),… … Энциклопедический словарь
МАРКА (ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ МАРКА) — знак (клеймо, штамп, ярлык) на изделиях, товарах или их упаковке в целях индивидуализации изготовителя. Производственная марка должна содержать полное или сокращенное наименование изготовителя, его местонахождения, сведения о качестве, сорте… … Юридический словарь современного гражданского права
Марка производственная — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Марка производственная помещенное на изделии ил … Википедия
